Pre zvárača je kľúčové, akú optickú kvalitu mu cez kazetu (filter) poskytuje jeho samostmievacia kukla. Hodnotenie optických vlastností nájdeme priamo na každej kazete. Kvalita pohľadu je vlastne súhrnom štyroch dôležitých vlastnosti, ktorých úroveň hovorí o tom, ako sú oči zvárača kazetou chránené. Každá vlastnosť filtra dostane svoju známku, výsledkom je v ideálnom prípade 1/1/1/1 (V1).
Optická trieda samostmievacej kazety a norma EN 379
Hodnotené vlastnosti sú popísané normou EN 379, ktorej samostmievacie zváračské kazety predávané v Európe podliehajú. Podľa normy sú filtre klasifikované číslami 1 až 3, pričom 1 je najlepšia a 3 najhoršia. Niekedy sa hovorí o optickej triede, čo je chyba, tá je iba jednou hodnotenou vlastnosťou.
Aké sú optické vlastnosti samostmievacej zváracej kukly?
Norma EN 379 hodnotí 4 kľúčové parametre:
Optická trieda (1 / x / x / x)
Optical class – accuracy of vision, a teda čírosť, presnosť videnia. Hovorí, ako je obraz, ktorý vidíte cez priezor prilby, skreslený. Akoby ste pozerali cez vodu alebo je jasný a číry? Horšia kvalita spôsobuje skreslenie alebo deformácie pozorovaného predmetu.
Svetelný lúč vchádzajúci do kazety pod určitým uhlom musí z kazety vychádzať pod tým istým uhlom k očiam. Ak sa tak nestane, výsledný obraz bude deformovaný a zvárač nebude mať požadovanú presnosť videnia pri zváraní a koordinácia presných pohybov bude obmedzená.
Rozptyl svetla (x / 1 / x / x)
Diffusion of light class – opisuje výrobné nečistoty (škrabance, značky,..) filtra. Tie negatívne ovplyvňovňujú pohľad cez priezor. Vysoko hodnotená kazeta nemá žiadne nečistoty a umožní tak jednotný pohľad bez chýb. Horšia akosť spôsobuje rozmazanie a neostrosť.
Rovnomernosť, konzistentnosť zatemnenia (x / x / 1 / x)
Variations in luminous transmittance class – light or dark areas within the lens – popisuje rovnomernosť zatemnenia danej úrovne po celej ploche kazety. Kazeta musí mať po celej ploche homogénnu mieru tmavosti. Príkladom kazety so zlou tmavosťou je kazeta, ktorej tmavosť uprostred je 10 DIN, no po stranách len 8 DIN. To znamená, že každá časť zváracej kazety by zvárača chránila inak, čo nemusí poskytovať dostatočnú ochranu.
Uhlová závislosť, pohľad pod uhlom (x / x / x / 1)
Angle dependence on luminous transmittance class – hovorí o konzistentnosti pohľadu bez ohľadu na uhol, pod ktorým cez kazetu pozeráte. Funguje podobne ako svetlo prechádzajúce cez žalúzie. V prípade hodnoty 1 má byť kazeta rovnako tmavá pri pohľade pod rôznymi uhlami. Pri horšom čísle bude kazeta na určitých miestach svetlejšia. Záleží najmä od toho akým spôsobom výrobca do kazety ukladá tekuté kryštály – či horizontálne, alebo vertikálne. Zároveň je dobré si uvedomiť, že čím väčší je zorný uhol samostmievacej kukly, tým obtiažnejšie je dosiahnuť najlepšie hodnotenie. Pri kuklách so širokým priezorom je preto hodnotenie 1/1/1/2 považované za veľmi dobré.
Čo znamená hodnotenie kukly 1/1/1/1 ?
Hodnota 1/1/1/1 (V1/C1 podľa EN ISO 16321) poskytuje perfektný pohľad bez skreslenia vrátane rovnomerného zatemnenia a poskytuje najvyššiu ochranu očí. Výrobcovia sa snažia vyrábať zváracie filtre s najvyšším skóre, aby boli oči zvárača v kukle čo najviac chránené.
Toto hodnotenie najvyššej optickej triedy 1/1/1/1 dosiahla historicky ako prvá kukla e684 od spoločnosti Optrel, ale postupne sa pripojili viaceré kukly, napr. MOST Raptor, MOST Pyxar, Optrel Quattro. Avšak aby samé jednotky nevzbudili dojem, že musí ísť zároveň o poriadnu finančnú investíciu, tak túto top optickú triedu nájdete aj u kukly Princeps Rhinoweld v pohodovej cenovej relácii okolo 120 €, kedy sú vaše oči perfektne chránené tak ako u vyšších cenových kategórií.
Kvalita filtra podľa noriem EN 379 a EN ISO 16321
Všetky osobné ochranné prostriedky na ochranu očí a tváre certifikované po 11. novembri 2025 musia spĺňať požiadavky novej normy EN ISO 16321. Výrobok certifikovaný podľa starých noriem (EN 379:2003+A1:2009 - Osobné prostriedky na ochranu očí - Automatické zváracie filtre, prípadne EN 166:2001 - Osobné prostriedky na ochranu očí - Základné ustanovenia) však bude vyhovovať až do dátumu skončenia platnosti certifikátu CE.
Norma pre zváracie filtre sa mení z EN 379 na novú normu EN ISO 16321-2: 2021 (Ochrana očí a tváre na pracovné použitie - Časť 2: Ďalšie požiadavky na ochranné prostriedky používané pri zváraní a podobných procesoch).
Porovnanie označenia zváracieho filtra (EN 379 vs. EN ISO 16321)
Označenie zváracieho filtra si môžeme predstaviť na hodnotení filtra kukly 3M Speedglass G5-01 VC:
- Pôvodné označenie filtra poďla starej normy : EN 379 3/5/8-14 3M 1/1/1/2/379
- Nové označenie ADF filtra poďla novej normy: EN ISO 16321: 3M W3/5/8-14 V2
Označenie zváracieho filtra podľa EN ISO 16321 má svoje povinné poradie:
- Číslo normy (16321)
- Označenie výrobcu (napríklad 3M)
- Kód Filtra (W)
- Stupeň stmavenia (2,5/5/8-14)
- Trieda uhlovej závislosti samostmievacieho filtra ADF (dependance):
- V1, V2 alebo V3 pre ploché zváracie filtre
- C1, C2 alebo C3 pre zaoblené zváracie filtre
Samostmievací filter kukly G5-01 VC 3M Speedglas hodnotený uhlovou závislosťou V2 podľa EN ISO 16321
Je nutné mať najvyššiu optickú kvalitu kukly?
Aké hodnotenie má vaša kukla (kazeta)? Ak vidíte hodnotu 1/1/1/1 (V1/C1 podľa EN ISO 16321), ide o najlepšie možné hodnotenie. Je samozrejmé, že nie všetci potrebujeme najlepšiu zváraciu kuklu, avšak na optickú kvalitu by sme si mali dať skutočne pozor. Kým napríklad rovnomernosť zatenmenia má priamy vplyv na ochranu očí, nižšia optická trieda a výsledný deformovaný obraz významne zťažuje prácu. Práve preto aj kukly s väčším priezorom a hodnotením 1/1/1/2 (V2/C2 podľa EN ISO 16321) sú považované za veľmi kvalitné.
Ani napriek triede 1/1/1/2 (V2) nič nepokazíte
Pri veľkom zornom poli je uhlová závislosť s hodnotou 2 úplne bežná a netreba sa obávať kompromisu vo vizuálnom komforte či ochrane očí. Práve preto aj kukla 1/1/1/2 (V2/C2) je výbornou voľbou – ponúkne spoľahlivosť s plnou ochranou a pohodlím aj pri profesionálnom či hobby zváraní. Práve takouto voľbou môže byť napríklad kukla MOST ARCHON.
Kukla MOST ARCHON s hodnotením priezoru 1/1/1/2 (V2 podľa EN ISO 16321)
Viac o zváracích kuklách sa dočítate aj v ďalších našich blogoch na túto tému - Samostmievacie kukly a ich parametre. Ako vybrať kuklu pre domáceho a profesionálneho zvárača, alebo Špičkové funkcie top zváračských kukiel.
váš tím Solík
