Pro svářeče je klíčové, jakou optickou kvalitu mu díky kazetě (filtru) samostmívací kukla poskytuje. Hodnocení optických vlastností najdeme přímo na každé kazetě. Kvalita pohledu je vlastně souhrnem čtyř důležitých vlastností, jejichž úroveň hovoří o tom, jak jsou oči svářeče kazetou chráněné. Každá vlastnost filtru dostane svoji známku, výsledkem je v ideálním případě 1/1/1/1 (V1).
Samostmívací svářecí kukly s hodnocením filtru 1/1/1/1 (EN 379)
Optická třída samostmívací kazety a norma EN 379
Hodnocené vlastnosti jsou popsané normou EN 379, kterou musí samostmívací svářecí kukly prodávané v Evropě splňovat. Podle normy jsou filtry klasifikované čísly 1 až 3, přičemž 1 je nejlepší a 3 nejhorší. Někdy se hovoří o optické třídě, což je chyba, ta je pouze jednou z hodnocených vlastností.
Jaké jsou optické vlastnosti samostmívací svářečské kukly?
Norma EN 379 hodnotí 4 klíčové parametry:
Optická třída (1 / x / x / x)
Optical class – accuracy of vision, tedy čirost, přesnost vidění. Udává, jak je obraz, který vidíte skrz průzor přilby, zkreslený. Jako byste se dívali skrz vodu nebo je jasný a čirý? Horší kvalita způsobuje zkreslení nebo deformace pozorovaného předmětu.
Světelný paprsek vcházející do kazety pod určitým úhlem musí z kazety vycházet pod tím samým úhlem k očím. Pokud se tak nestane, výsledný obraz bude deformovaný a svářeč nebude mít požadovanou přesnost vidění při svařování a koordinace přesných pohybů bude omezená.
Rozptyl světla (x / 1 / x / x)
Diffusion of light class – popisuje výrobní nečistoty (škrábance, značky...) filtru. Ty negativně ovlivňují pohled skrz průzor. Vysoce hodnocená kazeta nemá žádné nečistoty a umožní tak jednotný pohled bez chyb. Horší jakost způsobuje rozmazání a neostrost.
Rovnoměrnost, konzistentnost zatmavení (x / x / 1 / x)
Variations in luminous transmittance class – light or dark areas within the lens – popisuje rovnoměrnost zatmavení dané úrovně po celé ploše kazety. Kazeta musí mít po celé ploše homogenní míru tmavosti. Příkladem kazety se špatnou tmavostí je kazeta, jejíž tmavost je uprostřed 10 DIN, ale po stranách jen 8 DIN. To znamená, že každá část svařovací kazety by svářeče chránila jinak, což nemusí vést k dostatečné ochraně.
Úhlová závislost, pohled pod úhlem (x / x / x / 1)
Angle dependence on luminous transmittance class – udává konzistentnost pohledu bez ohledu na úhel, pod kterým se skrz kazetu díváte. Funguje podobně jako světlo procházející přes žaluzie. V případě hodnoty 1 má být kazeta stejně tmavá při pohledu pod různými úhly. U horšího čísla bude kazeta na určitých místech světlejší. Záleží především na tom, jakým způsobem výrobce do kazety ukládá tekuté krystaly, zda horizontálně nebo vertikálně. Zároveň je dobré si uvědomit, že čím větší je zorný úhel samostmívací kukly, tím hůře lze dosáhnout nejlepšího hodnocení. U kukel se širokým průzorem je proto hodnocení 1/1/1/2 považované za velmi dobré.
Označení 1/1/1/1 podle normy EN379 na samozatmívací kazetě MOST Pyxar najdeme vpravo nahoře
Co znamená hodnocení kukly 1/1/1/1?
Hodnota 1/1/1/1 (V1/C1 podle normy EN ISO 16321) poskytuje perfektní pohled bez zkreslení včetně rovnoměrného zatmavení a poskytuje nejvyšší ochranu očí. Výrobci se snaží vyrábět svařovací filtry s nejvyšším skóre, aby byly oči svářeče v kukle co nejvíc chráněné.
Tohoto hodnocení nejvyšší optické třídy 1/1/1/1 dosáhla historicky jako první kukla e684 od společnosti Optrel, ale postupně se přidaly další kukly, např. MOST Pyxar, MOST Raptor nebo Optrel Quattro. Ale aby samé jedničky nevyvolaly dojem, že musí jít zároveň o pořádnou finanční investici, tak tuto top optickou třídu najdete také u kukly Princeps Rhinoweld v pohodové cenové relaci kolem 3 000 Kč, kdy budou vaše oči perfektně chráněné, stejně jako u vyšších cenových kategorií.
Kvalita filtrů podle norem EN 379 a EN ISO 16321
Všechny osobní ochranné prostředky na ochranu očí a obličeje certifikované po 11. listopadu 2025 musí splňovat požadavky nové normy EN ISO 16321. Výrobek certifikovaný podle starých norem (EN 379:2003+A1:2009 - Osobní ochrana očí - Automatické svářecí filtry nebo EN 166:2001 - Osobní ochrana očí - Základní ustanovení) však bude vyhovovat až do data ukončení platnosti certifikátu CE.
Norma pro svářečské filtry se mění z EN 379 na novou normu EN ISO 16321-2:2021 (Ochrana očí a obličeje pro pracovní použití - Část 2: Další požadavky na ochranné prostředky používané při svařování a podobných procesech).
Porovnání označení svářecího filtru (EN 379 vs. EN ISO 16321)
Označení svářecího filtru si lze představit na příkladu hodnocení filtru kukly 3M Speedglass G5-01 VC:
- Původní označení filtru podle staré normy : EN 379 3/5/8-14 3M 1/1/1/2/379
- Nové označení filtru ADF podle nové normy : EN ISO 16321: 3M W3/5/8-14 V2
Označení svářečského filtru podle EN ISO 16321 má své povinné pořadí:
- Číslo normy (16321)
- Označení výrobce (např. 3M)
- Kód filtru (W)
- Stupeň ztmavení (2,5/5/8-14)
- Třída úhlové závislosti samozatmavovacího ADF filtru (dependance):
- V1, V2 nebo V3 pro ploché svářecí filtry
- C1, C2 nebo C3 pro zaoblené svářecí filtry
Samostmívací filtr kukly G5-01 VC 3M Speedglas s úhlovou závislostí V2 podle EN ISO 16321
Je nutné mít nejvyšší optickou kvalitu kukly?
Jaké hodnocení má vaše kukla (kazeta)? Pokud vidíte hodnotu 1/1/1/1 (V1/C1 podle normy EN ISO 16321), jedná se o nejlepší možné hodnocení. Je samozřejmé, že ne všichni potřebujeme tu nejlepší svářečskou kuklu, ale měli bychom opravdu věnovat pozornost optické kvalitě. Zatímco například rovnoměrnost stínění má přímý vliv na ochranu očí, nižší optická třída a z ní vyplývající zkreslený obraz výrazně ztěžují práci. Proto jsou i kukly s větší clonou a třídou 1/1/1/2 (V2/C2 podle normy EN ISO 16321) považovány za velmi kvalitní.
Ani s hodnocením 1/1/1/2 (V2) nemůžete udělat chybu
Při velkém zorném poli je úhlová závislost s hodnotou 2 zcela běžná a není třeba se obávat, že by došlo ke zhoršení zrakového komfortu nebo ochrany očí. Proto je kukla 1/1/1/2 (V2/C2) také vynikající volbou - nabízí spolehlivost s plnou ochranou a komfort i pro profesionální nebo hobby svařování. Právě takovou volbou může být například kukla MOST ARCHON.
Kukla MOST ARCHON se stupněm viditelnosti 1/1/1/2 (V2 podle normy EN ISO 16321)
Více informací o svařovacích kuklách si můžete přečíst v našich dalších blozích na toto téma - Samostmívací kukly a jejich parametry. Jak vybrat kuklu pro domácího i profesionálního svářeče nebo Špičkové vlastnosti moderních svářecích kukel.
váš tým Solík
